UPDATE: Please check out the "News" tab for an important message. Also, read everything else below.
Please give me the English translation for the entire fast money segment. I won't need the full episode translated. Just the fast money segment. (This includes both the first man's performance, [before Vardan] and of course, Vardan himself. :D)
You can send the English translation to me by:
1. Going to the blogs tab and clicking comments.
2. Sending me a message on YouTube. My YouTube name is MrFilmMaker08.
Vardan and the Musician is a 39 second video on YouTube uploaded by MrFilmMaker08 on December 3rd 2011 that consists of a clip from the Russian game show "Sto K Odnomu", which is the Russian version of the popular American game show "Family Feud". The host's (Alexander) subtitles are in yellow while the contestant's (Vardan) are in green. After the first person scores a total of 29 points, it is Vardan's turn to play the big game. (In other words, fast money) As soon as Alexander throws the very first question at Vardan, (Name something a musician values the most) Vardan spends his entire 20 second time limit trying to come up with the best answer for that question. On the original version of Family Feud, when Americans are stuck on a question, they would normally say pass, but for Vardan, he didn't even say pass or skip. As a result, he and his partner scored a total of 29 points. (Vardan scored 0 and his partner scored 29.)
I do not own any of the content within the clip. It belongs to Russian television. I originally asked a man on youtube who goes by the name "andreyyeriomin" if I could use the "Sto K Odnomu" clip and add an English translation. He was fine with that. (Andreyyeriomin was the original uploader without the English subs, but I am the original uploader of the version WITH English subs.) I didn't call the video the same thing as he did though. Instead of calling it "Sto K Odnomu (04.09.2010) Big Game", I called it "Vardan and the Musician (GET THIS VIRAL!!!!!!!)" simply because the contestant's name is Vardan and the question he struggles on is "Name something a musician values the most".
Andreyyeriomin was not the first place in which I discovered the video. I discovered it from "stupidgsa", which is a set of game show bloopers from all around the world including USA, England, Australia, France, Germany, etc. As soon as I hit the episode with Vardan back when I was in Grade 10, (I am currently 17) that was when I thought to myself "Oh my god! This has to be viral! This has to be!" So I searched stuff like "Russian Family Feud", "Family Feud Russia", and "Family Feud No Answers" in the search engine, but surprisingly enough, it came up with no results. Not even Vardan. I discovered andreyyeriomin's copy of the video when I went on Wikipedia one month later and searched "Family Feud Around the World". It came up with all the titles of Family Feud in foreign countries. When I scrolled down to Russia, it said "Sto K Odnomu", so I copied and pasted it to youtube, and there was his video. One year later, I decided I was mature enough to have my own YouTube account. When I had it all set up, that was when I started asking andreyyeriomin if I could post it.
I know the video itself is not viral yet, but I will never give up. If it doesn't go viral by the time I hit university/college, that will be the time I will start making money online from it.
Come on! Let's face it! If stuff like Nyan Cat, Leek Spin, Paffendorf, FFFFFFFUUUUUUUU, and OVER 9000! should go viral, then Vardan and the Musician needs to go viral. (No offence to these videos. In fact, I love them.) My friend Danyal told me that Vardan and the Musician was "the only video on youtube that was not-so-viral that was actually good". I want everyone to be creative and leave positive/funny comments on it. You may also hit the like button/favourite it.
For those of you who have not seen the video, go to the video tab and you should see it.......
Just link here: